Im Westen von Köln befindet sich ein Siedlungshaus aus den 40er Jahren. Der vertraute Einfamilienhaustypus mit Satteldach, wurde Anfang der 70er Jahre gartenseitig um einen eingeschossigen Anbau mit Flachdach erweitert, der sich über die gesamte Hausbreite erstreckt. Er fügt sich allein wegen seiner Größe dem Bestand nicht nahtlos an, er sprengt geradezu die Maßstäblichkeit des Hauses.

Im Rahmen der notwendigen energetischen Ertüchtigung wurde das bisher ungedämmte Flachdach mit einer Dämmung versehen, die räumlich nutzbar sein sollte. Eine leichte, transluzente Hülle aus Doppelstegplatten faltet sich zeltartig auf. Es wird so ein dämmendes Luftvolumen erzeugt, mit der Qualität eines eigenständigen wettergeschützten Raums. Formal schreibt die Basiskonstruktion aus Holz den Dachstuhl des Bestandes fort, ohne jedoch den dahinter liegenden Schlafraum der Eltern des Lichts und der Luft zu berauben. Es gelingt auf diese Weise, einen vielfältig nutzbaren Raum für die Familie zu erspielen und zugleich im formalen Konflikt zwischen Flachbau und Bestand baulich zu vermitteln. Siedlungshaus und Anbau kommen nun „gut miteinander“ aus.

Die robuste Gebäudestruktur des Siedlungshauses erforderte im weiteren nur kleine Eingriffe räumlicher Ertüchtigung. Große Dachfenster und eine teilweise Öffnung des Speichers kommen den Schlafräumen im Obergeschoss zugute. Sichtbare Holzbalken, wie auch die Wandflächen werden weiß getüncht und schaffen einen großzügigen Raumeindruck. Das Familienbad im Obergeschoss, das von zwei Seiten zugänglich ist, wird im Erdgeschoß durch ein zweites Durchgangsbad mit Dusche ergänzt. Es ist sowohl vom Gästezimmer als auch vom Eingangsbereich zu erreichen. Möglich wurde dies durch die Umwidmung der, ehemals zur Straße orientierten, Küche und Speisekammer, in ein Gästezimmer mit Bad.

Im Anbau der 70er Jahre sind der Wohn- und Kochbereich auf den Garten ausgerichtet. Um den großen Raum zu strukturieren wird ein massiver Block mit Kaminofen und Kochfunktion eingefügt. Beton und Bims bilden ein feststehendes Element, aus dem sich der Schornstein des Kaminofens an der Giebelwand emporreckt. Über die gesamte Raumbreite hinweg verknüpft eine Schiebetüranlage das Innen und Außen. Sie geht über in eine, an der Außenseite betonierte durchlaufende Fensterbank, die als Austritt und Sitzgelegenheit dienen kann. Auch in die Tiefe des Anbaus gelangt nun viel Licht über eine kreisrunde Lichtöffnung, die in die Betondecke geschnitten wurde.

Der äußere Ausdruck des Hauses wird durch die farbliche Zurücknahme der unterschiedlichen Materialien vereinheitlicht. Struktur und Haptik der verschiedenen Oberflächen bleiben ablesbar, optisch verbinden sie sich durch den weißen Anstrich zu einem Volumen.
Mit diesen Korrekturen und Ergänzungen gelingt es die verschiedenen und zum Teil widersprüchlichen Ansätze der Um- und Anbaumaßnahmen in der Entwicklung des Hauses sinnvoll zusammenzufügen. Fertigbauen.